The following list of books, title given in Chinese and some equivalent Sanskrit, are books translated by Paramartha/Gunaratna (499AD-569AD), a Funanese-Indian scholar, from the language of Sanskrit/Kunlun(Funan)/Khmer to Chinese. He arrived in Funan around 541AD and departed to China on request by Emperor Wu of the Liang Kingdom in 546AD. Accompany him were Chinese official Chang Su and Chinese monk Yun Pao.